There is a app note part of DVR RDK release with detailed instructions on supporting custom resolutions.Pls refer that.There is no patch. You have to make changes in the code as documented in the app note.
I think the FPS printed may not be correct due to rounding. If you display is configured for 60 fps it will definitely be 60 fps output.